Yo también tengo un amigo con el que colaboro internacionalmente: Jesús Iglesias. Nos conocemos desde la escuela y si estás leyendo este artículo es gracias a su colaboración. Me envió por correo electrónico un documento adjunto, extracto de una de sus muchas lecturas, con el siguiente mensaje: “Si te interesa para publicar, he hecho un extracto con el título “Amistad y colaboración”.
Extracto de la Conferencia pronunciada por el Dr. D. Luis Victori, en homenaje al Dr. Macel Pourbaix, el día 24 de junio de 1981, en la Unidad de Seminarios Ignacio Chávez, de Ciudad de Méjico (Méjico)
Marcel Pourbaix
El profesor Pourbaix me cautivó por la claridad de exposición y por su rigor científico, pero sobre todo me impresionó su persona: su ilusión, su cordialidad, su simpatía… es una persona dotada de un gran corazón, capaz de albergar los más nobles sentimientos.
A la pregunta de cual era el aspecto preferido y que consideraba más importante de su trabajo el profesor Pourbaix respondió rápidamente y sin dudar “que eran sus actividades en el campo de la amistad y de la colaboración internacional”.
Además consideraba que “lo más importante de mi vida ha sido el inculcar a mis hijos el amor a la verdad y la fidelidad a la propia conciencia”.
En mi opinión la vida del profesor Pourbaix es la conjunción perfecta del soñador idealista y del trabajador incansable, que intenta que sus sueños se hagan realidad; del hombre que hace ciencia y que especula, pero que a la vez tiene muy presentes siempre los problemas de su mundo que intenta solventar.
En la Université Libre de Bruxelles (ULB) comenzó su camino en 1939 lleno de dificultades: fue nombrado sucesivamente profesor suplente, jefe de trabajos, encargado de conferencias, encargado de curso y, por fin, en 1968, a los 64 años de edad, fue nombrado profesor extraordinario de corrosión electroquímica. Había pagado caro su ideal por la verdad y por la independencia moral e intelectual.
Quizá el secreto de la amistad, que de forma tan peculiar caracteriza al profesor, resida en aquella frase que me comentaba un día en su casa: “En mi vida intento ser muy exigente para conmigo y muy comprensivo para los demás”
Él es muy consciente de que su dedicación a la ciencia significa a menudo robar horas a los suyos. “Doy gracias a mi esposa Marcelle, que ha sido siempre mi mejor amiga y mi mejor ayuda. Ella ha tenido que constatar a menudo que la esposa de un científico es una viuda cuyo esposo todavía vive”.
Es un viajero incansable; en Bruselas tiene un mapa del mundo en el que va señalando los puntos donde ha pronunciado conferencias, y sobre todo donde ha creado lazos de profunda amistad. Decía “Es necesario asistir a estas reuniones pensando ante todo qué podemos aportar a ellas, mucho más que qué podemos recibir de ellas”.
Estas palabras son para mí un eco de las que sorprendieron al mundo al ser pronunciadas por primera vez hace dos mil años; “Es propio de un corazón noble el alegrarse más en el dar que en el recibir”
Escrito en el prólogo del libro “Lecciones de corrosión electroquímica” del profesor Marcel Pourbaix, traducido al español por el Instituto Español de Corrosión y Protección. Director y coordinador de la traducción Dr. Miguel A. Guillén Rodrigo.
Michael Thallium (@michaelthallium) en colaboración con Jesús Iglesias (@cavaes) Reserva tu proceso de coaching aquí Greatness Coaching ResearchI also have a friend with whom I collaborate internationally: Jesús Iglesias. We have known each other since school and if you are reading this article, it is thanks to his collaboration. He sent me an e-mail with document attached, an excerpt of his many readings, with the following message: “If you’re interested in it, to be published. I have made an excerpt which I entitled “Friendship & International Collaboration”.
Excerpt of Dr Luis Victori’s speech, in honor of Dr Macel Pourbaix, on 24th June 1981, at Unidad de Seminarios Ignacio Chávez, Mexico DC.
Marcel Pourbaix
I was captivated by professor Pourbaix because of his clarity of exposition and his scientific rigour but, above all, I got impressed by his personality: his enthusiasm, his warmth, his friendliness… He is a person blessed with a big heart and the ability to harbour the noblest feelings.
To the question about what his favourite aspect of his work and what he considered the most important thing in his job, Professor Pourbaix answered quickly and undoubtedly:“my activities in the field of friendship and international collaboration”.
He also considered that “the most inportant thing in my life has been to instil in my children the love for the truth and faithfullness to their own counciousness”.
In my opinion, Professor Pourbaix’ life is the perfect combination between the idealist dreamer and the tireless worker who tries to make his dreams come true and who speculates, but who is also very aware of the problems in his world, problems that he tries to solve, too.
He started his way, full of obstacles, at the Université Libre de Bruxelles (ULB) in 1939: he was successively appointed substitute lecturer, work manager, conference responsible, lecturer and, finally, in 1968, when he was 64 years old, he was appointed professor of electrochemical corrosion. He had paid a high cost for his ideal of truth and his moral and intelectual independency.
The secret of his peculiarly characteristic friendship, may lie in that sentence he said to me once when I was at his home: “In my life, I try to be very demanding with myself and very understanding with the others.”
He is quite aware that his dedication to science often means taking time from his beloved ones.“I thank my wife Marcelle, who has always been my best friend and my best help. She often had to see that the wife of scientist is a widow whose husband is still alive.”
Professor Pourbaix is a tireless traveller. In Brussels, he has a map of the world on which he marks the points where he has given lectures and, above all, the places where he created bonds of deep friendship.“It is necessary to attend these meetings primarily thinking about what we can contribute with rather than what we can get.”
To me, these words are the echo of those old words which surprised the world when they were pronounced for the first time 2000 years ago: “A noble heart rejoices more at giving than receiving.”
From an excerpt of the foreword to the book “Lecciones de corrosión electroquímica” by Professor Marcel Pourbaix.
English version by Michael Thallium (@michaelthallium) from the original «La amistad y la colaboración internacional» in Spanish in collaboration with Jesús Iglesias (@cavaes)
