Esta es la adaptación al castellano de un artículo escrito por Mark Goulston. Mark Goulston es coach ejecutivo y presidente de Xtraordinary Outcomes y vicepresidente de Steele Partners. Si deseas leer el artículo original en inglés, por favor visita: http://xtraordinaryoutcomes.com/2011/08/the-global-gen-x-revolution-of-2020/
Inspirado por “All Together Now” de Thomas L. Friedman
Si usted creía que los emperadores no tenían ropa, fíjese en la generación del Baby Boom.
Cuando uno lee la columna de Thomas L. Friedman en el New York Times titulada “All Together Now” (Todos juntos ahora), del pasado 28 de agosto de 2011, que versa sobre las instituciones de varios países, continentes y culturas del mundo, da la impresión de que se están derrumbando mientras que las generaciones más jóvenes ven mundialmente lo que otras tienen y cómo otras viven y cómo las primeras podrían tener y vivir lo mismo.
Friedman no lo dice explícitamente, pero si uno lee entre líneas y echa un vistazo a las distintas generaciones, verá que la revolución se está gestando, pero no entre regímenes democráticos y totalitarios, sino entre generaciones. En los Estados Unidos, la Gran Generación que luchó en la Segunda Guerra Mundial casi habrá desaparecido para el año 2020 y que se vayan y descansen en paz por lo que lucharon y se sacrificaron para que las posteriores generaciones pudieran prosperar.
Para 2020, la generación del Baby Boom revelará mucho de lo que es y de lo que tanto cabrea a la Generación X. Así como ocurre con el cuento del “Emperador no tiene ropa”, cada vez más se verá que la generación del Baby Boom está muy preocupada de sí misma, aferrándose desesperadamente al poder por el mayor tiempo posible -¿no es eso lo que hemos visto con la caída de los tiranos del mundo árabe?-, con derecho a tener una jubilación cómoda y con pensión (cuando esta generación ha hecho que las perspectivas financieras para la generaciones X y del Milenio sean increíblemente desafiantes).
Mucho de lo que se ve en la patética “suma cero”, malditos sean los electores, las disputas en el Congreso de los EE. UU. son un gran ejemplo de lo poco que parece que a los congresistas pertenecientes a la generación del Baby Boom les importan las responsabilidades que tienen para con las personas a quienes representan en comparación con sus asuntos personales y partidistas.
Creo que una analogía terrorífica es cuando uno ve a unos padres que se están divorciando y hablan de cuánto les preocupan sus hijos, pero que, en sus acciones, se consumen en peleas y regateos sobre situación de “ex” esposo o esposa.
En el año 2020, la Generación X estará llegando al poder y, a juzgar por lo que oigo hablar de ellos ahora, no van a tener el interés ni la voluntad de dar más a los de la generación del Baby Boom, quienes para entonces estarán en los últimos capítulos de sus vidas, y tampoco tendrán el interés y la voluntad de dejar que la generación del Milenio, hijos de la del Baby Boom, se vaya de rositas cuando se trate de buscar responsabilidades.
Para la Generación X, culpar, quejarse, señalar con el dedo, poner excusas y especialmente que las generaciones del Baby Boom y Milenio lo sientan por ellos, son como “el sonido de las uñas en una pizarra”. Friedman no lo ha dicho explícitamente, pero ha insinuado que las generaciones del Baby Boom y del Milenio están sobre aviso por ello.
Puede que la Gran Generación haga caso de las palabras del General MacArthur “los viejos soldados nunca mueren, solo se apagan lentamente”, pero la generación del Baby Boom, quien ha tenido mucho más que la anterior, quiere chupar del bote al cual se aferra desesperadamente (no hay más que mirar a alguno de nuestros viejos hombres de estado que no saben salir de la escena política), puede que con toda probabilidad “no se vayan tan confiados esa noche, sino que protesten enfurecidos al alba”. Si eso intentan, puede que se encuentren con el mismo destino que los dictadores caídos y que están cayendo por el mundo a manos de las generaciones que les siguen.
Mark Goulston
(adaptado al castellano por Michael Thallium)
This is an article by Mark Goulston. He is a Fortune 500 C-Suite High Stakes Executive Coach and Chairman of Xtraordinary Outcomes and Vice Chairman of Steele Partners. If you wish to read the original article, please go to http://xtraordinaryoutcomes.com/2011/08/the-global-gen-x-revolution-of-2020/
Inspired by “All Together Now” August 28, 2011 NY Times column by Thomas Friedman
If you thought the emperors had no clothes, check out the Baby Boomers
When you read Friedman’s column above about the institutions of various countries, continents and cultures of the world, it appears that they are breaking down as the younger generations globally are seeing what others have and how others live and how they could have and live the same.
Friedman doesn’t say it explicitly, but if you read between his lines and then look around you at the different generations, you will see that a revolution is brewing. But it is not brewing between democratic and totalitarian regimes. It is between generations. In America, the Greatest Generation that fought in WW II will be mostly gone by 2020 and may they go and rest in peace for what they fought and sacrificed so that succeeding generations could prosper.
By 2020 the Baby Boomer generation will reveal much of what they’re about and what makes the Generation X’ers so angry. Just as the “Emperor has no clothes,” more and more the Boomers will be revealed to be very self-concerned, desperately grasping on to power for as long as they can (isn’t that what we’ve seen in fallen tyrants in the Arab world), entitled to have a comfortable and subsidized retirement (when they have made the financial prospects for Gen X’ers and Millennials incredibly challenging).
Much of what you see in the pathetic “zero sum,” constituents be d-amned, wrangling in Congress is a great example of how little it appears that Boomer aged officials care about their responsibilities to the people they represent vs. their own personal and partisan issues.
I think a terrific analogy is when you see divorcing parents talking about their concern for their children, but who in their actions are much more consumed with fighting and retaliating against their about to be ex-spouse.
In the year 2020 the Gen X’ers will be coming into their power and judging from what I hear from them now, they are not going to be interested in or willing to give more to the Boomers who will be heading toward the final chapters in their lives, nor will they be interested in or willing to let the Millennial children of the Boomers off the hook when it comes to being accountable.
To the Gen X’ers, blaming, complaining, finger pointing, excuse making and especially feeling sorry for themselves by Boomers and Millennials are like “nails on a chalkboard” and Friedman hasn’t said it explicitly, but has implied that Boomers and spoiled Millennials are on notice because of it.
The Greatest Generation may heed General MacArthur’s words that, “Old soldiers never die, they just fade away.” However the Baby Boomers who have had much more than their turn at the trough and desperately want to hang onto it (just look as some of our elder statemen who just can’t say goodbye to the spotlight), may in all likelihood, “Not go gently into that good night, but rage against the dawn.” If they try that, they might find themselves facing the same fate as the fallen and falling dictators around the world at the hands of the generations who follow them.
Mark Goulston