Anoche salí a cenar con unas amigas. Compartimos mesa y conversación. Pasada la media noche, una de mis amigas me acercó a casa en coche. En el trayecto estuvimos hablando del futuro, de la edad que tendríamos en 2020 o 2030 si vivimos para contarla… Me atreví a hacer algunos pronósticos respecto a lo que ocurrirá en los años venideros. Al poco de esta conversación, le hice la siguiente pregunta a mi amiga: «si hoy supieras que justo dentro de un año vas a morir, ¿qué harás durante el tiempo que te queda de vida?» Ella me miró, miró a la carretera y respondió que era una muy buena pregunta y que necesitaba tiempo para responderla.

Entonces, reflexioné sobre como cambiarían nuestras vidas si ya al nacer supiéramos cuánto tiempo vamos a vivir: tú vas a vivir 34 años y tú vas a vivir 103 y tú 63 y tú 19…

Y tú, ¿cómo vivirías este año que te queda de vida?

Por favor, deja tu comentario (escribiré un artículo con todas vuestras aportaciones y me servirá para mi tesis doctoral sobre coaching, comunicación y mundialización). Gracias de antemano.

Yesterday evening I went out for dinner with some friends. We shared good table conversation. After midnight, one of my friends gave me a lift back home. She was driving and we were talking about the future, about the age we will have in 2020 or 2030 if we are still alive… I even dared to make some predictions about the years to come. Then I asked my friend a little simple question: «If you would know that you are going to die in just one year from now, what will you do with your life? She looked at me in silence. Then she looked at the road and said: «that´s really a very good question… I don´t know… I can´t answer now». «Take your time», I replied.

Then I started thinking about how our life perspectives could change if we would know, since we are born, how long we are going to live for: you´ll live 24 years and you are going to live 103 and you 63 and you 19… 

Well, what about you? How are you going to live this year until your transition day?

Please, leave your comment (I will write an article with all your contributions and use it for my PhD thesis on coaching, communication and globalisation). Many thanks in advance.

Gestern abend bin ich Abendessen mit ein Paar Freundinnen gegangen. Wir haben ein gutes Gespräch geführt. Kurz nach Mittenacht, eine Freundin von mir hat mich zurück nach Hause gefahren. Auf dem Weg haben wir über die Zukunft gesprochen, über unser Alter bei Jahren 2020 oder 2030 falls wir dann noch leben… Ich habe mich sogar getraut, meine Vorhersagen über die kommenden Jahren zu machen. Dann habe ich meine Freundin eine einfache Frage gestellt: «Wenn du wüsstest, dass du bloss ein Jahr von heute an noch lebst, was wirst du dann mit deinem Leben machen? Sie hat mich schweigend angeguckt. Dann hat sie nach vorne auf der Autobahn mit überlegtem Blick geschaut. Dann hat sie gesagt: «Das ist echt eine sehr gute Frage… Ich weiss es nicht… Ich kann jetzt keine Antwort geben». «Nimm dir deine Zeit» habe ich gesagt.

Dann habe ich angefangen, übers Leben zu überlegen, wie verschieden unsere Leben sein könnten, wenn wir von Geburt an wüssten, wie lange wir noch leben: du wirst 24 Jahren leben und du 103 und due 63 und du 19…

Nun, was machen Sie denn bis Sie gestorben sind? Sie haben bloss ein Jahr… 

Bitten, lassen Sie Ihr Kommentar unten (ich werde einen Artikel mit Ihren Beitragen schreiben und ihn für meinen Doktorarbeit über Coaching, Kommunikation und Globalisierung benützen). Vielen Dank im Voraus.

Michael Thallium